Fixed path collision that could lead to a PermissionError or writing to system
directories when using PyPy3.8 - by :user:`mgorny`.
